Tag: localizing

MENU

U.S. Startups and the China Question

I wrote an opinion piece in VentureBeat a few years back titled, “Attention U.S. Startups, Don’t Ignore China.” The punchline — Virtually every startup should have a China strategy. Fast forwarding to today, startups in the U.S. are starting to back off in China. This assessment isn’t based on data; it’s more anecdotal and a …more

Classic Storytelling Still Requires Local Characters

Boy meets girl. David topples Goliath. Money. Overcoming hardships. Goliath meets girl. All the basic themes of classic storytelling work in any culture and in any language. But this doesn’t mean you can develop stories in your home market, fling them over the fence to far-reaching countries and expect them to resonate with the local …more